Vertaal Module

De vertaalmodule is een optionele uitbreiding waarmee je de webshop meertalig kunt maken. Hiermee geef je bezoekers de mogelijkheid om de webshop in het Nederlands of in een andere gewenste taal te bekijken.

Voordelen van de vertaalmodule

Het toevoegen van de vertaalmodule kan in verschillende situaties een waardevolle uitbreiding zijn voor je webshop. Enkele concrete voordelen:

Ideaal voor webshops in grensgebieden
Voor ondernemers in regio’s dicht bij de Belgische of Duitse grens – zoals Zeeland, Limburg of Noord-Brabant – is het aanbieden van meerdere talen (bijv. Nederlands, Frans of Duits) een slimme zet. Klanten uit buurlanden voelen zich direct aangesproken en beter geholpen.
Geschikt voor Belgische klanten
Veel webshops leveren ook aan België. Met deze module kun je eenvoudig inspelen op zowel Vlaams- als Franstalige klanten, zonder aparte websites te beheren.
Gericht inspelen op regionale voorkeuren
Je kunt per taal aangepaste teksten of aanbiedingen tonen, afgestemd op lokale gewoontes of voorkeuren. Zo wordt je webshop persoonlijker en relevanter.
Geen aparte website nodig
Alles wordt binnen één systeem beheerd. Je hoeft geen aparte domeinen of websites op te zetten voor andere talen – alle vertalingen worden centraal geregeld.

Hoe werkt het?

Vertalingen voeg je als volgt toe:

Bij alle producten, productsets, categorieën en contentpagina’s verschijnt een extra optie met “Alle talen weergeven”. Dit stelt je in staat om per taal een eigen beschrijving toe te voegen.

Daarnaast is het mogelijk om systeemvertalingen toe te voegen. Deze vertalingen vind je onder Opties > Vertaling > Engels, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding.

Meer weten? Onze support helpt je graag verder.